حاشیه کتاب | مرجع تخصصی اخبار حوزه کتاب در خوزستان
  • صفحه نخست
  • تازه های نشر
  • اخبار کتاب و کتابخانه
  • گپ و گفت
  • فیلم های اقتباسی از کتاب
  • داستان کوتاه و شعر
  • معرفی کتاب
حاشیه کتاب | مرجع تخصصی اخبار حوزه کتاب در خوزستان
  • صفحه نخست
  • تازه های نشر
  • اخبار کتاب و کتابخانه
  • گپ و گفت
  • فیلم های اقتباسی از کتاب
  • داستان کوتاه و شعر
  • معرفی کتاب

کتاب «تنگنا» به چاپ شانزدهم رسید

کتاب «تنگنا» نوشته لیانید آندری‌یف از نویسندگان برجسته‌ی روس در اوایل قرن بیستم و نزدیک به جریان نمادگرایی، با ترجمه رضا بهرامی  در نشر چشمه به چاپ شانزدهم رسید.
ژوئن 22, 2026
چاپ
0 دیدگاه ها

داستان «تنگنا» درباره‌ی موقعیتی است که شخصیت‌های داستان در یک فشار شدید روحی و اخلاقی قرار می‌گیرند؛ موقعیتی که آن‌ها را مجبور می‌کند با ترس‌ها، ضعف‌ها و تاریکی درونی خود روبه‌رو شوند. آندری‌یف در این اثر بیشتر از اینکه روی اتفاقات بیرونی تمرکز کند، به درون انسان و واکنش‌های روانی او در شرایط بحرانی می‌پردازد.

پیام اصلی داستان این است که شرایط سخت می‌تواند چهره‌ی واقعی انسان‌ها را آشکار کند؛ برخی در برابر فشار فرو می‌ریزند و برخی دیگر با حقیقت درونی خود روبه‌رو می‌شوند.

در داستان «تنگنا» اثر لیانید آندری‌یف، شخصیت اصلی در وضعیتی پیچیده و اضطراب‌آور قرار می‌گیرد؛ وضعیتی که او را میان اختیار و دیوانگی معلق نگه می‌دارد. او مدام از خود می‌پرسد: آیا کارهایی که انجام می‌دهد نتیجه‌ی اراده و انتخاب خودش است، یا نشانه‌ای از این است که عقلش را از دست داده است؟

مشکل اصلی اینجاست که اگر کسی واقعاً دیوانه شود، معمولاً خود را عاقل می‌پندارد. همین فکر شخصیت داستان را در یک تردید دائمی فرو می‌برد. او دیگر نمی‌تواند به ذهن و قضاوت خودش اعتماد کند و هر تصمیمی که می‌گیرد برایش مشکوک به نظر می‌رسد.

آنگاه از زبان سوم شخصی شروع به صحبت کرد:

«دکتر کرژنتسف به احتمال خیلی زیاد واقعا دیوانه شده. البته خودش فکر می‌کند که تظاهر به جنون می‌کند، اما واقعا دیوانه شده است. آری، کاملا دیوانه است.»

آندری‌یف در این داستان با فضایی روان‌شناختی و پرتنش نشان می‌دهد که انسان وقتی در فشارهای شدید روحی قرار می‌گیرد، ممکن است حتی نسبت به عقل و اختیار خود نیز دچار تردید شود. «تنگنا» در واقع روایت انسانی است که در مرز باریک میان عقل و جنون ایستاده و نمی‌داند کدام سوی این مرز قرار دارد.

یکی از نکته‌های مهمی که در داستان «تنگنا» اثر لیانید آندری‌یف مطرح می‌شود این است که چنین دو راهی‌ای فقط مخصوص شخصیت داستان نیست؛ بلکه در بسیاری از موقعیت‌های زندگی، انسان ممکن است با آن روبه‌رو شود. گاهی فرد مسیری را انتخاب می‌کند و باور دارد که این انتخاب حاصل عقل و اراده‌ی اوست و بنابراین خود را در آن مختار می‌بیند.

اما از سوی دیگر این تردید هم وجود دارد که شاید انسان ناخواسته در وضعیتی گرفتار شده باشد که در آن گمان می‌کند تصمیمش درست و منطقی است، در حالی که از نگاه بیرونی و در عرف جامعه، آن رفتار ناهنجار یا خطا تلقی می‌شود.

«با زخمی واقعی در سیرک بازی می‌کردم و می‌پنداشتم نقش گلادیاتوری را در صحنه مرگش ایفا می‌کنم.»

همین تردید میان «اعتماد به قضاوت خود» و «نگاه و داوری دیگران» نوعی تنگنا برای انسان ایجاد می‌کند. آندری‌یف با طرح این وضعیت نشان می‌دهد که مرز میان عقل، خطا و حتی جنون همیشه روشن و قطعی نیست و انسان گاهی در وضعیتی قرار می‌گیرد که تشخیص درست از نادرست برایش دشوار می‌شود.

اخبار مرتبط

کتاب جدید مهرداد اسکویی در فرانسه رونمایی شد
آخرین اثر هاروکی موراکامی به فارسی ترجمه و منتشر شد
«بلندپروازی اخلاقی» منتشر شد
“هوشلاگا” روانه بازار کتاب شد
“بازپس‌گیری فرزندان” روانه بازار شد
«یک مرد معمولی» به چاپ پنجم رسید
“اهواز” از دید داستان روانه بازار شد
کتاب امپراتوری عقل منتشر شد

بدون نظر! اولین نفر باشید

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آخرین سایت

نشست «تأثیر فضای مجازی بر سلامت شناختی بانوان» برگزار می‌شود
آیا «جامعه‌شناسی طیف» می‌تواند فهم ما از قدرت، هویت و جامعه را دگرگون...
شاید دن کیشوت واقعا جهان را اشتباه نمی‌دید
مینی سریال «بهشت شرق» به کارگردانی زوئی کازان ساخته شد
سومین نشست «خانواده، زن و خواندن» برگزار می‌شود
حافظ؛ پاسدار آشتی زبان‌ها و نماد هویت آگاهانه در فرهنگ ایرانی
خرده افکاری متأثر از کتاب «تنگنا؛ حکایت یک سرگشتگی روانی»
از سیاسی تا کمک‌درسی؛ تغییر سلیقه و قدرت خرید در بازار کتاب اهواز
آن‌ کارسون کانادایی برنده نوبل ادبیات شد
سهراب سپهری در پرتو بیدل دهلوی
پروژه بی‌پایان «خود»؛ بحران معنا در عصر مدرن
کتاب جدید مهرداد اسکویی در فرانسه رونمایی شد

اخبار کتاب و کتابخوانی

آیا «جامعه‌شناسی طیف» می‌تواند فهم ما از قدرت، هویت و جامعه را دگرگون کند؟

از سیاسی تا کمک‌درسی؛ تغییر سلیقه و قدرت خرید در بازار کتاب اهواز

نگاهی به رمان «تایتانیک‌های آفریقایی» از زبان مترجم اثر

همراه با معانی شعبانی؛ ترجمه به مثابه‌ی گفت‌وگوی فرهنگی

 چرا جهان شیفته ادبیات ترمیم‌بخش شده است؟

حاشیه کتاب | مرجع تخصصی اخبار حوزه کتاب در خوزستان

ما در “حاشیه کتاب” برای شنیدن ایده‌های شما، پیشنهادهای اصلاحی شما و گفتگوهای تازه با شما آماده‌ایم. 

پل های ارتباطی ما

  • ارتباط با ما
  • درباره ما

مجوز ها

تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به پایگاه حاشیه کتاب است. بازنشر مطالب صرفا با اجازه کتبی مجاز است.
تهیه و تولید: دی تمز