پایگاه خبری حاشیه کتاب

36 خبر
15 سپتامبر

وقتی مردگان شماره‌گیری می‌کنند؛

کتاب “اولین تماس تلفنی از بهشت” میچ آلبوم به چاپ نهم رسید

کتاب «اولین تماس تلفنی از بهشت» (The First Phone Call from Heaven) نوشته‌ی نویسنده‌ی مشهور آمریکایی، میچ آلبوم (Mitch Albom)، یکی از آثار تأثیرگذار و پرفروش اوست که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و در سال 1393 به فارسی برگردانده شد.

13 سپتامبر

داستان کوتاه؛

زنجیر طلا

نمی‌دانست با آن چه کند. اگر روی موبایلش زنگ می‌زدند پلیس‌ها، حراست بیمارستان یا هرکس دیگری، وظیفه‌اش می‌دانست که برود و تحویلش بدهد. یک دانه گندم حرام توی خانه‌اش نرفته بود چه برسد به اینکه بخواهد این حجم از طلا را از یک بنده خدا بدزدد. حالا هم وجود این مال مردم، توی ماشینش حس خوبی به او نمی‌داد.

12 سپتامبر

سفر به جهان‌های همسایه؛

همراه با معانی شعبانی؛ ترجمه به مثابه‌ی گفت‌وگوی فرهنگی

در دنیای ترجمه، مرز باریکی میان "انتقال معنا" و "حفظ روح اثر" وجود دارد. امروز در گفتگو با معانی شعبانی، مترجمی که آثار متعددی از ادبیات داستانی کشورهای عربی را به فارسی آورده است، قصد داریم به لایه‌های پنهان این هنر بپردازیم.

09 سپتامبر

گفت‌وگو با احمد بنی‌جمالی در سالروز درگذشت جلال آل‌احمد؛

سخت‌ترین و بی‌رحم‌ترین منتقد آل‌احمد، خود او بود

احمد بنی‌جمالی گفت:‌وقتی نخستین بار سراغ آل‌احمد رفتم، اصلاً از او خوشم نیامد؛ اما هرچه جلوتر رفتم، بیشتر احساس کردم چقدر جالب است. این‌همه تناقض، این‌همه کنتراست در شخصیتش، آدم را جذب می‌کند؛ برخلاف کسانی که خیلی یک‌دست و مستقیم‌اند. این‌که چقدر می‌توانست این‌همه تناقض را در خود تحمل کند، کار سختی است؛ آدم بالاخره نیاز دارد چیزی روشن داشته باشد که بر اساس آن زندگی کند، سلوکش را شکل دهد، و عمل کند. اما جلال آدمی بود که مدام پای خودش را سست می‌کرد.

05 سپتامبر

روایتی از یک پناهگاه فرهنگی در قلب شهر

فراتر از یک فنجان؛ کالبدشکافی کافه‌کتاب‌ها

در هیاهوی شهر که زمان گویی با شتابی بی‌امان می‌گذرد، گوشه‌ای دنج وجود دارد که عقربه‌های ساعت در آن با تأنی بیشتری حرکت می‌کنند. اینجا نه یک کافه‌ی معمولی برای رفع عطش، که «کافه کتاب» است؛ فضایی که در آن بخار قهوه با بوی کاغذهای قدیمی و طنین ورق خوردن صفحات در هم می‌آمیزد.