سفر به جهان‌های همسایه؛
همراه با معانی شعبانی؛ ترجمه به مثابه‌ی گفت‌وگوی فرهنگی
در دنیای ترجمه، مرز باریکی میان "انتقال معنا" و "حفظ روح اثر" وجود دارد. امروز در گفتگو با معانی شعبانی، مترجمی که آثار متعددی از ادبیات داستانی کشورهای عربی را به فارسی آورده است، قصد داریم به لایه‌های پنهان این هنر بپردازیم.
با نگاهی به آوارگان دو قاره و هم‌سخنی در غربت؛
“هوشلاگا” روانه بازار کتاب شد
کتاب «هوشلاگا» نوشته سمیح مسعود و ترجمه سماء نیسی، در 266 صفحه توسط نشر امیرکبیر به چاپ رسید.