نوشتاری خشن از نگاهی زنانه؛
“چه روی خاک، چه زیر خاک” منتشر شد
کتاب "چه روی خاک، چه زیر خاک" نوشته آنا پائولا مایا و ترجمه رضا پورسیدی بهار ۱۴۰۵ توسط نشر نو در ۱۱۰۰ نسخه به قیمت ۲۸۰هزار تومان منتشر شد.
قصه نامکرر؛
«شورانگیزترین عشقنامههای جهان» به ترجمه جلیل جعفری منتشر شد
کتاب «شورانگیزترین عشقنامههای جهان»، ترجمه فارسی منتخبی از کتابی به نام «گنجینهای از نامههای بزرگ جهان: از روزگاران کهن تا زمانه ما»، با عنوان اصلی A Treasury of the Worlds Great Letters: From Ancient Days to Our Own Time، است که متن اصلی و کامل آن اولین بار در سال 1940 بهگردآوری ام. لینکلن شوستر، ناشر آمریکایی، منتشر شد و اخیرا به ترجمه جلیل جعفری توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه روانه بازار کتاب شد.
«بر دامنه» منتشر شد
کتاب «بر دامنه» نوشته مارکوس ورنر و ترجمه محمد همتی در 192 صفحه توسط انتشارات بیدگل در بهار 1405 روانه بازار کتاب شد.